Rumi (1207-1273) was een Perzisch dichter/mysticus. Hij is vooral bekend om zijn beschouwende en om zijn liefdesgedichten. De Soefi beweging met de Derwish dansen werd door hem opgericht. Hieronder vind je twee gedichten van hem, waarvan één in de vorm van een filmpje met Derwish dans.
De herberg
<
p style=”text-align: left;”>Dit mens-zijn is een soort herberg
Elke ochtend weer nieuw bezoek.
<
p style=”text-align: left;”>Een vreugde, een depressie, een benauwdheid,
een flits van inzicht komt
als een onverwachte gast.
<
p style=”text-align: left;”>Verwelkom ze; ontvang ze allemaal gastvrij
zelfs als er een menigte verdriet binnenstormt
die met geweld je hele huisraad kort en klein slaat.
<
p style=”text-align: left;”>Behandel dan toch elke gast met eerbied
Misschien komt hij de boel ontruimen
om plaats te maken voor extase……
<
p style=”text-align: left;”>De donkere gedachte, schaamte, het venijn,
ontmoet ze bij de voordeur met een brede grijns
en vraag ze om erbij te komen zitten.
<
p style=”text-align: left;”>Wees blij met iedereen die langskomt
de hemel heeft ze stuk voor stuk gestuurd
om jou als raadgever te dienen.
Vertaling: Wim van der Zwan
